Булатов - Детское

 «…мы всё время старались подчеркнуть общность, связь между нашей книжной и живописной работой. Но это означает только общность позиции, принципов, а вовсе не то, что результат был одним и тем же».

Работая над иллюстрацией, ты должен показать именно это – детское видение, а не свое. А работа художника – это совершенно свободное сознание. Именно в картине ты выражаешь свое видение, восприятие, отражение мира

Мы очень старались, а бывало, получали настоящее удовольствие от работы, особенно если попадались замечательные сказки. Правда, случалось это нечасто.

Я убежден, что детская иллюстрация не должна стилизоваться под стиль эпохи, которая породила определенную сказку или историю.

У нас было представление по своему детству, ведь ребенок точно знает, какая сказка настоящая, а какая ненастоящая, какой принц настоящий, какой замок настоящий.

Мы выработали такого художника, который был не Олегом Васильевым и не Эриком Булатовым. Это был некто третий

Рисунок был по моей части, а живописью, раскраской занимался Олег. Но на самом деле всё смешивалось, нельзя отделять одного от другого.

Да, вместе как-то веселее. Мы вначале-то серьёзно не относились к этому делу. Никакой подготовки книжной у меня не было вообще. Илья Кабаков показал, с чего начать, и дальше я уже сам.

Однако моя работа в издательстве тоже была совсем не гладкой, я даже попал в газету «Правда», где мое имя упоминалось в статье «О формализме в детской иллюстрации».

Из своего детства. Ребёнок всегда чувствует, какая сказка настоящая, а какая фальшивая. И также ребенок точно знает, каким должен быть настоящий замок, какими должны быть настоящие принц и принцесса…